Ni sam ne volim da špijuniram, ali do voga ne bi ni došlo da sam, s vremena na vreme bio malo èvršæi.
Detesto espionar. Mas não teria chegado onde cheguei, se não tivesse sido duro.
Da je bilo malo više zdravog razuma i loših manira do rata, uopšte, ne bi ni došlo.
Com um pouco de bom senso e más maneiras não haveria nenhuma guerra.
Do nekih galaksija nije ni došlo svetlo našeg postanka. A mi æemo nestati u crnom svemiru odakle smo i došli. Uništeni, kao što smo i nastali, u vatri i gasu.
E, enquanto a luz do nosso início ainda não viajou a distância em anos-luz não foi vista em planetas dentro de outras galáxias nós vamos desaparecer na escuridão do espaço de onde viemos destruídos da forma que começamos, numa explosão de gás e fogo.
Tim pitanjem sam se užasno dugo muèio, tako da me je bilo stid kad sam na kraju shvatio, da se ne bi lecnuo i da mu u glavu ne bi ni došlo da to nije monumenalno.
Eu digo que sofri com essa 'questão', e senti vergonha quando finalmente adivinhei que ele não só ficaria, enojado como lhe ocorreria que aquilo não era monumental.
Da ste radili kako treba, do ovoga ne bi ni došlo.
Da maneira certa isso não teria acontecido!
Da se skrasio tamo gde mu je mesto, do ovog ne bi ni došlo.
Se ele tivesse ficado quieto nos Estados Unidos, isto não teria acontecido.
Da ste ostali tamo gde su osnovne vrednosti do ovog ne bi ni došlo.
Eu disse que se tivessem ficado onde estavam e se concentrado no básico, nada disto teria acontecido.
Nije taèno da je tamo gde je kosmos nastao bio samo prazan prostor... iako to nazivamo nièim nije taèno da tamo nije bilo baš nièeg... jer onda ne bi ni došlo do stvaranja.
Não se trata do fato de haver espaço vazio quando o Universo surgiu e ao qual se pode chamar "nada", não existia literalmente nada, porque nem sequer havia um evento criador.
Jesi li ti ikad možda pomislila, da do ovoga ne bi ni došlo da si se samo malo brinula?
Já passou pela sua cabeça que... se você se zangasse um pouco, isso não teria acontecido?
Dok ste bili bolesni, reèeno mi je... da ste vodili... normalan život, da je moguæe da do ovoga nikad ne bi ni došlo.
Era isto que você dizia, quando estava doente, que... se você conduzir uma vida normal, nada poderá acontecer de ruim.
Bez sumnje, da ste bili pravilno voðeni do ove situacije ne bi ni došlo.
Sem dúvida, se tivesse sido apropriadamente orientado, esta situação não teria surgido. O Cap.
Da je pravni um pripremao amnestiju, ne bi ni došlo do ovog pravnog nereda.
Se um perito a redigisse não teríamos um problema legal. A culpa é toda sua.
Stric Jun i ja smo imali poslovnih problema. A da nisam spominjao lizanje ne bi ni došlo do ovog rata.
O tio Junior e eu tivemos diferenças nos negócios... mas eu jamais deveria ter zombado... dele por fazer sexo oral.
Do blic kriga i Berlina ne bi ni došlo... da smo reagovali kad je Hitler pobedio u Minhenu.
Eles não teriam acontecido se não cedêssemos ao Hitler em Munique.
Do èega ne bi ni došlo da niste upali u naš sluèaj!
Que não aconteceria se vocês não tivessem entrado na nossa jurisdição! Sala de conferências...
Da ti jeprilepio pet, šest vruæih dok si bio mali... do ovoga danas ne bi ni došlo.
Se tivesse levado umas palmadas, você seria um filho mais educado.
Možda da nisam igrala biljar ne bi ni došlo do tuèe.
Se eu não estivesse jogando, não teria briga.
Mogao sam da ti oprostim, ali do suðenja nije ni došlo.
Poderia até perdoá-la de muita coisa, mas você nem se deu ao trabalho de olhar o processo.
Gravitacija je saèuvala naš svemir, jer da je slabija nego što je, imali bismo krajnje nezanimljiv svemir, u kome bi se sve raspršilo tako brzo da ne bi ni došlo do formiranja galaksija.
A gravidade molda o universo. Se a gravidade fosse mais fraca do que é, teriamos um mundo sem graça, em que tudo estaria se separando tão rápido que nenhuma galáxia se formaria.
To bi potkopalo optužnicu i možda do suðenja ne bi ni došlo.
Pode conseguir isso? - Farei tudo que puder.
DA NIJE BILO TEBE, NE BI NI DOŠLO DO HAVARIJE, ŠONE.
Sem você, a fusão não teria acontecido.
Da vi niste došli ovde, do ovoga ne bi ni došlo.
Nada disso teria acontecido se não viessem aqui.
0.72674083709717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Detesto espionar. Mas não teria chegado onde cheguei, se não tivesse sido duro. 